Käännösesimerkit
And in his right hand he carried a shining, double-bladed ax.
Und in der rechten Hand hielt er eine schimmernde, doppelschneidige Axt.
Some of them didn’t make it, decapitated or gutted by the double-bladed and very corporeal axes of the Kvaldir.
Sie wurden enthauptet oder von den doppelschneidigen und sehr weltlich wirkenden Äxten der Kvaldir aufgeschlitzt.
The phnobe passed in front of him and he saw he was holding a double-bladed tshuri knife lightly, tossing it thoughtfully from hand to hand.
Der Phnobe ging an ihm vorbei, in der einen Hand ein doppelschneidiges Tshuri-Messer.
He sat down beside Skilgannon, laying his great, double-bladed ax on the ground.
Sie schwor, dass ich mich immer an sie anschleichen würde.« Er setzte sich neben Skilgannon und legte seine große, doppelschneidige Axt auf den Boden.
No swordsman, his lordship preferred to wield a double-bladed axe in battle…an axe, he oft said, “large and heavy enough to cleave through a dragon’s skull.”
Die Hand war kein Schwertkämpfer, sondern bevorzugte eine doppelschneidige Axt in der Schlacht … eine Axt, wie er gern sagte, »die groß und schwer genug ist, um einem Drachen den Schädel zu spalten«.
The surrounding area had been thoroughly searched for the double-bladed knife believed to have been used for the mutilations–nothing even closely resembling it had been found.
Das angrenzende Gelände war gründlich nach dem doppelschneidigen Messer, mit dem die Frau verstümmelt worden war, abgesucht worden – nichts, was annähernd als Beweisstück gelten konnte, war gefunden worden.
‘He’d have to be a double-bladed razor to get in front of me.
Der müßte schon ein Rasierer mit Doppelklinge sein, um mir was anhaben zu wollen.
Mustache handed him the harpoon. It was a vicious-looking thing, with a savage double blade at the end and an enormous steel hook.
Schnauzbart reichte ihm die Harpune, ein fies aussehendes Ding mit einer langen Doppelklinge an der Spitze und einem riesigen Stahlhaken.
Attendants brought him a jeweled helmet and armed him with a double-bladed battle-ax and a shield with a spike at its center.
Diener brachten ihm einen mit Edelsteinen besetzten Helm sowie eine Streitaxt mit Doppelklinge und einen Schild, der in der Mitte mit einem Dorn besetzt war.
At one point, Ventress stood still, double blade held to one side with her body exposed, to tempt the child into a fatal error.
Dann blieb Ventress einfach stehen, mit der Doppelklinge aufrecht an einer Seite, ohne ihren Körper zu decken, damit das Kind einen tödlichen Fehler beging.
As he pulled her toward the Portal, something surged up out of the mist behind them—a Forsaken warrior, swinging a double-bladed knife. Simon unfroze.
Als er sie in Richtung des Portals zerrte, ragte plötzlich etwas aus dem Nebel hinter ihnen hoch auf - ein Forsaken, der eine Doppelklinge schwang. Simon erwachte aus seiner Starre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test