Käännös "dotted line" saksan

Dotted line

• gepunktete linie
• punktierte linie

Käännösesimerkit

gepunktete linie

I signed on the dotted line.
Ich unterzeichnete auf der gepunkteten Linie.

“Here,” she said pointing to a dotted line.
»Hier«, befahl sie und deutete auf eine gepunktete Linie.

And then I followed the dotted line to my locker number.
Dann folgte ich der gepunkteten Linie zur Spindnummer.

I looked at the dotted line above my name.
Ich schaute auf die gepunktete Linie über meinen Namen.

She marked a dotted line to show their route of entry.
Sie zog eine gepunktete Linie ihrer Route.

A second dotted line illustrated the way from there back to the restaurant.
Eine zweite gepunktete Linie zeigte den Weg von dort zum Restaurant zurück.

On the dotted line marked “owner” he writes: Julie Torp.
Auf die gepunktete Linie für »Besitzer« schreibt er Julie Torp.

On the flyleaf, on a dotted line, it was written that the book belonged to Arthur Blomgren.
Auf dem Vorsatzblatt stand auf einer gepunkteten Linie, daß das Buch Arthur Blomgren gehörte.

Stephanie and I peer into the boat's wake, dumbly, expecting to see a dotted line.
Stephanie und ich starren stumm ins Kielwasser, in der Erwartung, eine gepunktete Linie ausmachen zu können.

punktierte linie

Now just pick up your eyebrow pencil and sign on the dotted line.
Nun nimm deinen Augenbrauenstift und unterschreib auf der punktierten Linie.

Orange blots blossomed as they reached their peak, dotted lines trailing behind;
Orangefarbene Flocken tauchten an ihrer Spitze auf, gefolgt von punktierten Linien;

Mourning, and Hy inside circles and linked by dotted lines and arrows.
Mourning und Hy, kreiste die Namen ein und verband die Kreise mit punktierten Linien und Pfeilen.

He was leaving me absolutely free to fill in the name on the dotted line his question left.
Er überließ es ganz meiner Wahl, die punktierte Linie unter der Frage auszufüllen.

Silk placed his finger with finicking exactness on the spot where the dotted line ended.
Mit einer gezierten Bewegung tupfte er mit dem Zeigefinger genau auf die Stelle, an der die punktierte Linie endete.

The sketch showed where the road stopped, with just a dotted line to show where it would be, some day.
Die Skizze zeigte, wo die Straße aufhörte, und sie zeigte auch in punktierten Linien, wie sie eines Tages weiterführen würde.

Dotted lines tracked intense magnetic and electric fields — June Morgan’s contribution to the model.
Punktierte Linien folgten starken magnetischen und elektrischen Feldern – June Morgans Beitrag zu dem Modell.

The pictures on the wall depicted open brains, shaved scalps with dotted lines, as though ready to be cut up.
An den Wänden hingen Grafiken mit freigelegten Gehirnen, man blickte auf rasierte Schädel mit punktierten Linien, wie angesägt.

Diana finished the form, drew a big X next to a dotted line, handed the paper to him, and said: “You sign here.”
Diana hatte das Formular ausgefüllt, markierte eine punktierte Linie mit einem großen X und sagte: »Hier mußt du unterschreiben.«

Eventually Penguin had given up being obstructive and signed on the required dotted lines and the printing and binding machines had been turned on.
Schließlich aber gab Penguin seinen Widerstand auf, unterschrieb auf den punktierten Linien, und die Druck- und Bindemaschinen konnten angeworfen werden.