Käännös "dog breed" saksan

Dog breed

• hunderasse
• hundezucht

Käännösesimerkit

hunderasse

To get into the seminar, you had to submit to a one-on-one interview with Zipperstein during which he asked bland personal questions, such as what your favorite food or dog breed was, and made enigmatic Warholian remarks in response.
Voraussetzung für die Aufnahme ins Seminar war ein Einzelgespräch mit Zipperstein, in dessen Verlauf er seichte persönliche Fragen stellte, etwa nach dem Lieblingsessen oder der liebsten Hunderasse, und die Antworten mit rätselhaften Warhol’schen Bemerkungen kommentierte.

hundezucht

They made a good living from dog-breeding, cuckoo clocks, and tourists.
Sie lebten von Hundezucht, Kuckucksuhrenverkauf und der Neugier der Touristen.

From the news story she goes into her screed—it too is something she’s shared with me before—about the evils of dog breeding.
Nach der Zeitungsgeschichte lässt sie ihre übliche Tirade vom Stapel – die ich auch schon kenne – über das Unheil der Hundezucht.