Käännösesimerkit
“Docked and ready to go.”
»Angedockt und flugbereit.«
“We’ve docked, in a manner of speaking.
Wir haben angedockt, sozusagen.
Maybe a docked ship.
Vielleicht ein angedocktes Schiff.
‘His ship has just docked.’
»Sein Schiff hat soeben angedockt.«
“I’ll shoot him after we dock.”
»Sobald wir angedockt haben, erschieße ich ihn.«
“Did you dock in a bay?” “I don’t know.”
»Haben Sie in einem Hangar angedockt?« »Ich weiß es nicht.«
They docked withAsgard two minutes ago.
Sie haben vor zwei Minuten an der Asgard angedockt.
He would have been docked by then.
Inzwischen hätte er angedockt haben müssen.
And if the train is docked they can just go in there too.
Und wenn der Zug angedockt ist, können sie auch dorthin ausweichen.
Did my X-wing get docked?
Hat mein X-Flügler inzwischen angedockt?
Arrivals had to wait for one of the covered docking platforms to connect to the vessel’s airlock in order to enter the station.
Die ankommenden Schiffe mussten warten, bis eine der Plattformen sich an die Luftschleuse des Schiffs koppelte, um die Station betreten zu können.