Käännösesimerkit
Tell me!’ The mermaid dived down, churning the water.
Sag es mir!« Die Sirene tauchte ab, dass das Wasser brodelte.
He dived down and around the damaged tower and hung in the air.
Er tauchte ab, flog um den zerstörten Turm herum und blieb knapp darüber in der Luft stehen.
She dived down and away, buying time to fix her malfunctioning systems.
Sie tauchte ab und jagte davon, was ihr Zeit erkaufte, um die gestörten Systeme zu richten.
he spreads his wings and dives down, climbs up, soars over a row of massive buttresses, disappears in the distance behind the pillars of a brick bridge, and far below swerves around a colossal column with an extravagant capital;
er spreizt die Flügel und taucht ab, steigt auf, schwebt über eine Reihe massiver Verstrebungen, verschwindet in der Ferne hinter den Pfeilern eines Backsteinbogens, schwenkt in die Tiefe um eine kolossale Säule mit einem ausgeprägten Kapitell;
He grabs at them with both hands, but the swarm rises in the cupola, toward the green five-leafed clover at the highest point, hovers there butterfly-like, dives down, flutters to the Dome of the Rock, and disappears through the black entrance.
Mit beiden Händen versucht er sie zu erwischen, aber der Schwarm fährt in die Kuppel auf, zum grünen, fünfblättrigen Kleeblatt am höchsten Punkt, fliegt dort ausgelassen umher wie Schmetterlinge, taucht ab, flattert zum Felsendom und verschwindet im schwarzen Eingang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test