Käännös "distinction between them" saksan

Distinction between them

• unterschied zwischen ihnen
• unterscheidung zwischen ihnen

Käännösesimerkit

unterschied zwischen ihnen

I didn’t make much of a distinction between them and my grandparents, maternal and paternal, creatures who in my eyes all led a sort of cold life, an existence that had nothing in common with mine, with Lila’s, Stefano’s, Antonio’s, Pasquale’s.
Ich machte keinen großen Unterschied zwischen ihnen und den Großeltern mütterlicherseits und väterlicherseits, Geschöpfen, die in meinen Augen alle eine Art kaltes Leben führten, eine Existenz, die nichts mit meiner, mit Lilas, mit Stefanos, mit Antonios und mit Pasquales gemeinsam hatte.

From all accounts, he disliked Horse Stealers less than he disliked Bloody Swords, but he made no great distinction between them, and few merchants would risk alienating the ruling monarch of even a small country.
Allen Berichten zufolge hasste er jedoch die Pferdediebe nicht ganz so glühend wie die Blutklingen, obwohl er keine allzu signifikanten Unterschiede zwischen ihnen machte. Nur wenige Händler würden es riskieren, den Monarchen eines – wenn auch kleinen – Landes zu verärgern.

unterscheidung zwischen ihnen

every glistening sore on the Pox’s face, and every lash upon his gummy eyes: My awakened gaze made no distinction between them.
jede glänzende Schwäre im Antlitz von Pockengesicht und jede Wimper seiner verklebten Augen: Mein wacher Blick traf keine Unterscheidung zwischen ihnen.