Käännös "disapprove of" saksan

Disapprove of

verbi

• ablehnen

Käännösesimerkit

ablehnen verbi

She persisted: “But that doesn’t mean you disapprove … ”
Aber sie ließ nicht locker. »Das heißt aber nicht, daß Sie es ablehnen…«

“They won’t help us because you disappoint them, and because they disapprove of me,”
»Sie {710}helfen uns nicht, weil sie von dir enttäuscht sind und weil sie mich ablehnen.«

I must tell you, I disapprove most strongly of this enterprise.
Ich muss darauf hinweisen, dass ich diese Sache strikt ablehne.

Sophie cried out, ‘But, Frances, I didn’t know you disapproved of us so much.’
Sophie schrie auf: »Aber, Frances, ich wusste gar nicht, dass du uns so sehr ablehnst.«

I was afraid you’d disapprove without even listening to me, and that’s exactly what has happened.”
Aber ich fürchtete, du würdest ablehnen, ohne mich auch nur anzuhören, und genau das ist ja auch geschehen.

But all that she could see with any vividness was that it was terribly strange that anyone should disapprove of him;
Doch alles, was sie mit hinlänglicher Deutlichkeit erkennen konnte, war, wie schrecklich merkwürdig es sei, daß ihn überhaupt irgend jemand ablehnen könnte;

Even if she disapproves of you a little, even if you make a tiny mistake, she still wouldn’t suspect anything.”
Selbst wenn sie Euch ein klein wenig ablehnen sollte, selbst wenn ihr einen winzigen Fehler macht, wird sie trotzdem keinen Verdacht schöpfen.

One's sense of smell is quite acute, and the odor of ale turns one's stomach." "Is that why you disapprove of drinking?"
Mein Geruchssinn ist sehr ausgeprägt, und bei dem Geruch von Bier dreht sich mir der Magen um.« »Ist das Grund, weshalb du Trinken ablehnst?«

There's bound to be suspicion I let it escape on purpose, to sabotage an adventure I deeply disapprove."
Es dürfte der Verdacht aufkommen, dass ich das Schiff absichtlich entkommen ließ, um ein Abenteuer zu sabotieren, das ich zutiefst ablehne.

If there is one thing I disapprove of it’s the unnatural capture and taming of wild animals, whether an elephant or a bird.
Wenn es etwas gibt, das ich strikt ablehne, dann ist es die Gefangennahme und Zähmung von Wildtieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um einen Elefanten oder einen Vogel handelt.