Käännös "dead warriors" saksan

Dead warriors

• tote krieger

Käännösesimerkit

tote krieger

Dead warriors of An were posted as sentries.
Tote Krieger von An standen Wache.

As they groomed they purred hushed phrases to the dead warrior.
Während sie ihn wuschen, widmeten sie dem toten Krieger schnurrend leise Worte.

The serpent and sunburst had been carved into the leather pouch the dead warrior wore.
Die Schlange und das Sonnenrad waren in der Ledertasche eingraviert gewesen, die der tote Krieger bei sich hatte.

Donal stood over the dead warrior with Hale's sword grasped tightly in one hand.
Donal stand über dem toten Krieger, Hales Schwert fest in einer Hand.

A soft wind began to sigh through the trees as she stared at the dead warrior.
Ein leiser Wind strich seufzend durch die Bäume. Stumm starrte sie auf den toten Krieger.

The horse of War was huge and red and the heads of dead warriors hung from the saddle horn.
Kriegs Pferd war groß und rot. Die Schädel toter Krieger hingen am Sattelhorn.

Thorne had seen her take the eyes from the dead warrior and put them into her own sockets.
Er hatte gesehen, wie sie dem toten Krieger die Augäpfel nahm und in ihre eigenen Augenhöhlen einfügte.

"Why?" Finn asked flatly. "Why does a dead warrior need help from any man?"
»Warum?« fragte Finn tonlos. »Warum braucht ein toter Krieger die Hilfe von Menschen?«

Finally, there were clearly more dead Warriors strewn over the landscape than live ones milling about;
Endlich sah man mehr tote Krieger über das Schlachtfeld verstreut liegen als lebendige darauf herumirren;

I'm sure the others felt the same, but for a moment I believed that long-dead warrior was trying to speak to me.
Ich bin sicher, die anderen empfanden es ebenso, doch einen Augenblick lang 326 glaubte ich, der tote Krieger versuche, mit mir zu sprechen.