Käännös "day of resurrection" saksan

Day of resurrection

• tag der auferstehung

Käännösesimerkit

tag der auferstehung

Delia rises, as on the day of Resurrection.
Delia erhebt sich, als sei der Tag der Auferstehung schon gekommen.

It’s one A.M. on a day of resurrection and renewal the world over.
Es ist ein Uhr früh an einem Tag der Auferstehung und weltweiten Erneuerung.

They tend to insist on those parts of the Bible that suggest the body needs to remain intact until the day of resurrection.
Sie beharren auf den Bibelstellen, die besagen, dass der Körper bis zum Tag der Auferstehung intakt bleiben muss.

We lived in fear and hope and tried not to draw God’s wrath down upon our securely walled town, with its hundred and five houses and the church and the cemetery, where our ancestors waited for the Day of Resurrection.
Wir lebten in Furcht und Hoffnung und versuchten, Gottes Zorn nicht auf unsere fest von Mauern umschlossene Stadt zu ziehen, mit ihren hundertfünf Häusern und der Kirche und dem Friedhof, wo unsere Vorfahren auf den Tag der Auferstehung warteten.

Knowledge of that descent into the dark, for Browne, is inseparable from his belief in the day of resurrection, when, as in a theatre, the last revolutions are ended and the actors appear once more on stage, to complete and make up the catastrophe of this great piece.
Die eigene Wissenschaft vom Verschwinden in der Obskurität ist für Browne untrennbar verbunden mit dem Glauben, daß am Tag der Auferstehung, wenn, so wie auf einem Theater, die letzten Revolutionen vollendet sind, die Schauspieler alle noch einmal auf der Bühne erscheinen, to complete and make up the catastrophe of this great piece.