Käännös "damages for" saksan

Damages for

• schadenersatz für
• schäden für

Käännösesimerkit

schadenersatz für

Where are our damages?
Wo ist unser Schadenersatz?

“I got a right to me damages.”
»Ich habe ein Recht auf Schadenersatz.«

Divorce?’ ‘Nah, damages.
Scheidung?« »Ne, Schadenersatz.

He’s talking about suing us for damages.’
Er will Schadenersatz von uns fordern.

—We will speak of damages later.
...Wir sprechen später über Schadenersatz.

We’re suing for punitive damages, not compensation for “emotional suffering”.
Wir klagen auf Schadenersatz, nicht auf Schmerzensgeld.

Then they tell me I have to pay them for "damages".
Dann sie sagen mir, ich muss ihnen zahlen ›Schadenersatz‹.

Lumpkin’s claiming a million dollars in damages.”
Lumpkin verlangt eine Million Dollar Schadenersatz.

There is, for instance, the question of our damages. This shipment is impounded.
Zum Beispiel besteht die Frage unseres Schadenersatzes. Diese Fracht ist beschlagnahmt.

Skannet was never prosecuted because he paid damages to the officers.
Angeklagt worden war Skannet nicht, weil er den Polizisten Schadenersatz bezahlte.

schäden für

Damage compounded by further damage.
Schaden, der durch weiteren Schaden verschlimmert wird.

'Damage?' I asked stupidly. 'What damage?'
«Schaden?» fragte ich verständnislos. «Was für ein Schaden?»

That was before the damage.
Das war vor dem Schaden.

"Not damage?
Es entsteht kein Schaden?

Damage to the generator.
Schaden am Generator.

The damage will be considerable.
Der Schaden wird beträchtlich sein.