Käännösesimerkit
substantiivi
I had tasted it at dinner parties at the dacha.
Den kannte ich von den Dinnerpartys auf der Datscha.
Not a Zimmer, not a dacha, not a summer home, but a yayla.
Nicht Zimmer und nicht Datscha und nicht Sommerhaus – sondern Yayla.
But he had to get out to the dacha without being followed.
Aber dazu musste er die Datscha erreichen, ohne beschattet zu werden.
substantiivi
How the stepfather had pursued them to his parents’ dacha.
Wie der Stiefvater ihnen zur Datsche seiner Eltern gefolgt sei.
He went around to the front of the dacha and took off his boots.
Er ging zur Vorderseite der Datsche und zog sich die Stiefel aus.
But the dacha’s shutters are tightly shut, and the garden breathes the peaceful atmosphere of disuse.
Aber die Fensterläden der Datsche sind fest verschlossen, und der Garten atmet die friedliche Atmosphäre des Unbenutzten.
Equally obvious was that the invitation was a warning from his father, a punishment for his indiscretion at the dacha.
Genauso offensichtlich war es, dass die Einladung eine Warnung seines Vaters war, eine Strafe für seine Indiskretion in der Datsche.
“Honestly, yes. You could stay in the dacha instead if you’d prefer, but that’s a long train ride.
Ehrlich gesagt, ja. Du kannst auch in der Datsche wohnen, wenn dir das lieber ist, aber die Fahrt dahin ist lang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test