Käännös "cut it into pieces" saksan

Cut it into pieces

• in stücke schneiden

Käännösesimerkit

in stücke schneiden

“It’ll cut us to pieces!”
„Es wird uns in Stücke schneiden.“

Kaspar would cut him to pieces.
Dann würde Kaspar ihn in Stücke schneiden.

“I will cut you into pieces as a sacrifice to Night!”
»Ich werde euch als Opfer für Nacht in Stücke schneiden!«

‘You and your bugger friend want to cut me into pieces?’
»Du und deine Kakerlakenfreundin, ihr wollt mich in Stücke schneiden?«

“Not just jump between them, but cut them into pieces, kill them?” He shook his head.
»Nicht nur von einer zur anderen wechseln, sondern sie auch in Stücke schneiden und abtöten?« Er schüttelte den Kopf.

The simplest way is cut them to pieces first, and then burn them.” “Oh, Pandora,” he sighed.
Am einfachsten ist es, wenn wir sie erst in Stücke schneiden und dann verbrennen.« »Ach, Pandora«, seufzte er.

Two. “But now we will simply cut you to pieces.” Alema gestured, and her lightsaber began floating its way toward Jag.
Zwei. »Aber jetzt werden wir dich einfach in Stücke schneiden.« Alema vollführte eine Geste, und ihr Lichtschwert schwebte auf Jag zu.

I wanted to cut myself to pieces—I said to myself—I wanted to study myself with precision and cruelty, recount the evil of these terrible months completely.
Ich wollte mich in Stücke schneiden, sagte ich mir, mich schonungslos, bis ins Detail erforschen, diese schrecklichen Monate vollumfänglich schildern.

‘Or he might cut her to pieces with nail scissors like that French duke the Lecherous Lecturer was telling you all about, Sadie, when you weren’t listening and we were.’
»Er könnte sie auch mit der Nagelschere in kleine Stücke schneiden, wie der französische Herzog, von dem dir der Lasterlektor letztens erzählt hat, Sadie, als du nicht zugehört hast, aber wir.«