Käännös "curio shops" saksan

Curio shops

• kuriositätenläden
• souvenirshops

Käännösesimerkit

kuriositätenläden

A woman who ran a curio shop bought my mother’s old hats.
Die Inhaberin eines Kuriositätenladens erstand die alten Hüte meiner Mutter.

They crossed the street, coming at the next corner to a curio shop whose dusty sidewalk-window held a wooden fortunetelling gypsy.
Sie überquerten die Straße und kamen an einem Kuriositätenladen vorbei. In dem staubigen Schaufenster stand eine hölzerne Wahrsagerin.

The Street of Brass Boxes ended in a dim shadowed square, surrounded by curio shops, bookstores, specialty houses of many varieties.
Die Straße der Messingtruhen endete auf einem etwas düsteren kleinen Platz, den Kuriositätenläden, Buchhandlungen und sonstige, auf ausgefallene Waren spezialisierte Geschäfte säumten.

And Norma was sweet, she was, though the apartment was cluttered and overheated, the wallpaper ludicrous, the decor what you might expect of a curio shop, and where was her daughter's taste?
Und Norma war nett, wirklich, auch wenn die Wohnung vollgestellt und überheizt war, die Tapete lächerlich und die Dekoration das, was man in einem Kuriositätenladen erwarten würde – was war eigentlich aus dem Geschmack ihrer Tochter geworden?