Käännös "cruise lines" saksan

Cruise lines

• schifffahrtslinie
• kreuzfahrtschiffe
• kreuzfahrtlinien

Käännösesimerkit

kreuzfahrtschiffe

Most had cashed out for more rewarding jobs as security directors at credit-card companies, casinos, and cruise lines.
Die meisten hatten sich auf dankbarere Posten als Sicherheitschefs von Kreditkartenunternehmen, Kasinos und Kreuzfahrtschiffen abgesetzt.

It was marked “Carnival Cruise Lines 4416” which meant that some cruise ship had, not surprisingly, ordered abandon ship.
Es trug die Aufschrift Carnival Cruise Lines 4416, und das bedeutete wohl, dass auf einem Kreuzfahrtschiff der Befehl zur Evakuierung gegeben worden war.

Which was how he ended up as a chef for Royal Caribbean Cruise lines and met the love of his life, Third Officer, Staff, Gwinneth Stevens.
So war er auf den Kreuzfahrtschiffen der Royal Caribbean Cruise gelandet und hatte die Liebe seines Lebens getroffen: Third Officer und Besatzungsmitglied Gwinneth Stevens.

Until the unsuccessful action against the captain Daniel Bonhoeffer and the cruise line, some years after Nadja and Timmy’s disappearance, he’d kept up with every report about crimes on cruise ships.
Bis zum verlorenen Prozess gegen den Kapitän Daniel Bonhoeffer und die Reederei, Jahre nach dem Verschwinden von Nadja und Timmy, hatte er jede Meldung über Verbrechen auf Kreuzfahrtschiffen verfolgt.

kreuzfahrtlinien

It reminded Gerald of an extended infomercial for an oceanic cruise line—one embarking on an infinite voyage.
Es erinnerte Gerald an eine detaillierte Info-Werbung für eine große Kreuzfahrtlinie, die eine endlose Reise anbot.

He’d taken the last passenger ship out before the final cruise line suspended operations in and out of Sol system.
Er hatte das letzte Passagierschiff genommen, bevor auch die letzte Kreuzfahrtlinie das Ansteuern der Erde vorübergehend eingestellt hatte.

Over a hundred five-star hotels in forty countries, plus a couple of cruise lines, shopping malls, office buildings, and a hell of a lot of real estate.
Über einhundert Fünf-Sterne-Hotels in vierzig Ländern, dazu zwei Kreuzfahrtlinien, Einkaufszentren, Bürogebäude und ein Haufen Immobilien.