Käännös "crossed arms" saksan

Crossed arms

• verschränkte arme
• gekreuzte arme

Käännösesimerkit

verschränkte arme

he smiled at her with his head resting on his crossed arms.
mit dem Kopf auf den verschränkten Armen lächelte er ihr zu.

She rested her crossed arms on the table before her.
Kate stützte die verschränkten Arme auf den Tisch.

I looked at Juniper, hiding behind her own crossed arms.
Ich schaute Juniper an, die sich hinter ihren verschränkten Armen verschanzt hatte.

Her stepfather, Don, was cross-armed and stern.
Ihr Stiefvater, Don, stand mit ernster Miene und verschränkten Armen da.

Hinckley stood with crossed arms right behind Julian’s shoulder.
Hinckley stand mit verschränkten Armen direkt hinter Julian.

Lynnette had her head down and was sobbing into her crossed arms.
Lynnette hatte den Kopf auf die verschränkten Arme gelegt und schluchzte.

She sat down at the table and sank her face into her crossed arms.
Sie setzte sich an den Tisch und legte den Kopf auf die verschränkten Arme.

Her crossed arms and disapproving scowl could have been carved into stone.
Ihre verschränkten Arme und das missbilligende Stirnrunzeln hätten in Stein gemeißelt sein können.

“Now?” asked Delilah, the cook, her crossed arms as thick as a blacksmith’s.
»Jetzt?« fragte ihre Köchin Delilah, deren verschränkte Arme so dick waren wie die eines Schmiedes.

Michelle droops over her table, resting her head on her crossed arms.
Michelle hängt über der Tischplatte, den Kopf auf die verschränkten Arme gelegt.

gekreuzte arme

He lowered his forehead atop crossed arms.
Er legte den Kopf auf seine gekreuzten Arme.

Hanno had laid his head down on his crossed arms again.
Hanno hatte sein Gesicht wieder auf die gekreuzten Arme gebettet.

Then Claudia laid her head on her crossed arms and began to sob.
Und dann legte Claudia ihren Kopf auf die gekreuzten Arme und schluchzte.

Sun Conch stood behind him, her war club braced upon her crossed arms.
Sonnenmuschel stand hinter ihm, die Keule in ihren gekreuzten Armen.

Hanno Buddenbrook’s head still lay resting on his crossed arms.
Hanno Buddenbrook ließ seine Stirn noch immer auf den gekreuzten Armen ruhen.

He sank down and lowered his head into his crossed arms, shaking with reaction.
Zitternd sank er nieder und beugte den Kopf auf die gekreuzten Arme.

Molly collapsed in a chair and leaned forward on the table, her forehead on her crossed arm.
Molly sank auf dem Stuhl zusammen und lehnte sich auf die Tischplatte, die Stirn auf den gekreuzten Armen.

“I think I need to go to bed,” mumbled Friedrich, his head resting on his crossed arms.
»Ich glaube, ich muss ins Bett«, murmelte Friedrich, den Kopf auf die gekreuzten Arme gelegt.

Aje sighed and drew his own knees to his chest, regarding me over crossed arms.
Aje seufzte, zog gleichfalls die Beine an und betrachtete mich über die gekreuzten Arme hinweg.

How about it?” Laura moved to the foot of the bed and leaned her crossed arms on the metal railing.
Wie wär’s damit?» Laura stellte sich ans Fußende des Bettes und lehnte sich mit gekreuzten Armen auf das Metallgestell.