Käännös "cross referenced" saksan

Cross referenced

• querverwiesen
• querverweis

Käännösesimerkit

querverweis

But I want it visually all cross-referenced.
»Aber ich möchte jeden erdenklichen visuellen Querverweis.«

He had them catalogued and cross-referenced in some way.
Er hat sie katalogisiert und mit Querverweisen versehen.

They ran a dozen searches, cross-referenced everything.
Die Kollegen haben ein Dutzend Durchläufe gestartet und alle Querverweise überprüft.

He cross-referenced and checked maps and not a footnote escaped him.
Er folgte Querverweisen und schaute auf Karten nach und ließ keine Fußnote aus.

Whatever you’re known best as is usually the easiest cross-referencing tool.”
Der Name, unter dem Sie am besten bekannt sind, ist normalerweise das einfachste Hilfsmittel für Querverweise.

You don’t have Sammy’s number, but it should be cross-referenced to his name.
Du hast Sammys Nummer nicht, aber sie müsste mit einem Querverweis zu seinem Namen versehen sein.

Lizzie said, “The probability model was cross-referenced with a bunch of stuff about you, Dr. Aranow.
Lizzie sagte: »Das Wahrscheinlichkeitsmodell war garniert mit einer Unmenge von Querverweisen auf Sie, Doktor Aranow.

The document package—it came to over 2,500 pages— would be collated and cross-referenced by his staff.
Den Dokumentenstapel – zusammen über zweitausendfünfhundert Seiten – würden seine Leute noch ordnen und mit Querverweisen versehen.

Thank God Olga had archived everything with cross-referencing and set it up in chronological order.
Gott sei Dank hatte wenigstens Olga alles mit Querverweisen archiviert und in einer chronologischen Reihenfolge angeordnet.

Later, he can process it to disguise the voices, then upload it to the Library, cross-referenced under the director's name.
Später kann er es bearbeiten, die Stimmen unkenntlich machen und es mit einem Querverweis auf den Namen des Regisseurs in die Bibliothek einspeisen.