Käännös "criminal groups" saksan

Criminal groups

• kriminelle gruppen

Käännösesimerkit

kriminelle gruppen

Why risk their health with amateur or criminal groups?
Warum ihre Gesundheit bei Amateuren oder kriminellen Gruppen riskieren?

The major weakness of criminal groups is their innate lack of trust.
Die Hauptschwäche krimineller Gruppen ist der ihnen innewohnende Mangel an Vertrauen.

"Well. First of all, you can lay your worst fears to rest—we're not in any way a criminal group.
Also gut. Eins vorweg: Sie können Ihre schlimmsten Befürchtungen begraben – wir sind keine kriminelle Gruppe.

The locals cut the trees for export to Kabul and Pakistan, but the lumber is actually brokered by criminal groups that control their export.
Die Einheimischen fällen die Bäume für die Ausfuhr nach Kabul und Pakistan, aber das Holz wird von kriminellen Gruppen vermakelt, die den Export kontrollieren.

According to Spanish police investigations, he had also attempted to organize the Gypsies in the south of Spain into a criminal group. He had built an empire.
Nach Erkenntnissen der spanischen Polizei hatte er auch versucht, die Zigeuner im Süden Spaniens in kriminellen Gruppen zu organisieren.

It was said that he had gone into space, off to engage in sensitive negotiations with some other criminal group elsewhere in the system — the Skyjacks, perhaps.
Man munkelte, er sei im All, um mit anderen kriminellen Gruppen im System – vielleicht mit den Raumpiraten – schwierige Verhandlungen zu führen.

In the 1980s, while French and American criminal groups were using the M16, the Marine-issue assault rifle designed by Eugene Stoner—a bulky, heavy weapon that has to be oiled and cleaned to keep from jamming—AK-47s were already making the rounds in Sicily and Campania, from Cinisi to Casal di Principe.
Während kriminelle Gruppen in Frankreich und Amerika noch Eugene Stoners M16 verwendeten - das unhandliche, sperrige und schwere Sturmgewehr der Marines, das geölt und gereinigt werden muß, will man keine Ladehemmung riskieren -, gingen in Sizilien und Kampanien, von Cinisi bis Casal di Principe, schon in den achtziger Jahren Kalaschnikows von Hand zu Hand.