Käännös "craft guilds" saksan

Craft guilds

• handwerksinnung
• handwerksgilden
• zünfte

Käännösesimerkit

handwerksgilden

More than two thousand observers were crowded into the Hall—the Mayor and aldermen of London, members of the principal craft guilds; the courtiers, ambassadors, merchants, and commoners; and myself.
Mehr als zweitausend Zuschauer drängten sich in der Halle – der Bürgermeister und die Stadträte von London, die Mitglieder der wichtigsten Handwerksgilden, die Höflinge, Botschafter, Händler und Gemeinen, und ich.

All I saw was deck after deck, boat after boat: the State Barge, the decorated barges of the craft guilds, the nobles, and the clergy, and countless small craft like ours.
Ich sah nur Deck über Deck, Boot über Boot: die Staatsbarke, die geschmückten Barken der Handwerksgilden, des Adels und des Klerus, und zahllose kleine Boote wie das unsere.