Käännös "covered area" saksan

Covered area

• überdachter bereich
• dachte fläche

Käännösesimerkit

überdachter bereich

There was a deck aft and a solid covered area with portholes.
Es gab ein Achterdeck und einen stabilen, überdachten Bereich mit Bullaugen.

They hurried over to the covered area that housed the ground cars and found that it, too, was a disappointment.
Sie eilten zum überdachten Bereich hinüber, in dem die Bodenfahrzeuge standen, und mussten feststellen, dass auch dort eine Enttäuschung auf sie wartete.

As Prince Walter had guessed, the covered area led to a smaller parking area behind the motel, gravel, subservient to a row of Dumpsters.
Wie Prinz Walter vermutet hatte, führte der überdachte Bereich zu einem kleineren Parkplatz hinter dem Motel, Kiesbelag, darauf mehrere Müllcontainer.

Favoring the view from Apartment 226 of the terrace full of chaises longues and of the pool and “cabaña”—a covered area for outdoor entertaining featuring a refrigerator and sink—she ordered furniture, shopped for kitchenware, and bought a stereo and a high-end television.
Die Aussicht von Apartment 226 gefiel ihr am besten. Man sah von dort auf eine Terrasse voller Liegestühle, den Pool und die »Cabaña«, einen überdachten Bereich für Zusammenkünfte im Freien, ausgestattet mit einem Kühlschrank und einer Spüle. Sie bestellte Möbel, sah sich nach Küchengeschirr um und kaufte sich eine Stereoanlage und einen Fernseher der gehobenen Klasse.

No one gasped at the beauty of the carved dragon figurehead, or praised the fact that the ship was much larger and more spacious than your typical longship, even boasting a covered area belowdecks so we wouldn’t have to sleep in the rain and snow.
Niemand schnappte angesichts der Schönheit der geschnitzten Galionsfigur in Form eines Drachen nach Luft oder freute sich darüber, dass das Schiff viel größer und geräumiger war als ein typisches Feld-Wald-und-Wiesen-Langschiff, und dass es sogar einen überdachten Bereich auf dem Unterdeck hatte, sodass wir nicht in Regen und Schnee schlafen müssten.