Käännös "countless numbers" saksan

Countless numbers

• unzählige zahlen
• unzahl

Käännösesimerkit

unzahl

The dust theory implied a countless number of alternative worlds: billions of different possible histories spelled out from the same primordial alphabet soup.
Die Urstaub-Hypothese implizierte, daß es eine Unzahl alternativer Welten geben mußte: Milliarden von ihnen, jede mit einer anderen Geschichte, alle aus derselben Ursuppe entstanden.

Before he came to Japan, of course, the titular counsellor would have laughed at hearing a tall tale like this, but now he knew that in this country there really were countless numbers of the most incredible ‘arts’, and so he didn’t laugh, but merely asked: ‘Reading a face like a book?
Vor seiner Ankunft in Japan hätte Fandorin über derartige Märchen natürlich gelacht, aber inzwischen wußte er, daß es in diesem Land eine Unzahl der erstaunlichsten »Künste« gab, darum lachte er nicht, sondern fragte nur: »In einem Gesicht lesen wie in einem Buch?