Käännös "corporations like" saksan

Corporations like

• konzerne wie
• unternehmen wie

Käännösesimerkit

konzerne wie

“First,” Rafik said, taking charge and ticking off the points he wanted to make, “I think we’d be stupid not to take Li up on the offer because we’re not getting any younger and mining asteroids for huge corporations like Amalgamated is no longer the wide-open, friendly game it used to be.” The others nodded.
»Erstens«, sagte Rafik, der den Vorsitz übernahm und die Punkte aufzählte, auf die es ihm ankam, »denke ich, daß wir dumm wären, Lis Angebot nicht anzunehmen, weil wir nicht jünger werden und für riesige Konzerne wie Amalgamated Asteroiden umzugraben nicht mehr länger der freie, freundschaftliche Wettbewerb ist, der es mal war.« Die anderen nickten.

unternehmen wie

She recognized some of the insignias on the towers above them, corporations like Under Power and Regency Radionics.
Sie erkannte einige der Abzeichen an den Türmen über ihnen, Unternehmen wie ›Unter Strom‹ und ›Regent Radionik‹.

In the U.K., movie stars, as well as corporations like Woolworth and Sainsbury, faced prosecution for rations violations. In the United States, cases were brought against some of the largest corporations in the country.
In Großbritannien wurden Filmstars und Unternehmen wie Woolworth und Sainsbury wegen Verstößen gegen das Rationierungsgesetz strafrechtlich verfolgt.[229] In den USA wurde Anklage gegen einige der größten Unternehmen des Landes erhoben.