Käännös "continued until" saksan

Continued until

• fortgesetzt bis
• fortgesetzt, bis

Käännösesimerkit

fortgesetzt bis

work to continue until completed;
die Arbeit würde so lange fortgesetzt, bis sie abgeschlossen war;

The protection would continue until the threat level dropped.
Der Personenschutz würde fortgesetzt, bis die Bedrohung vernachlässigbar war.

Barrage will continue until ship is either destroyed or retires.
Sperrfeuer wird fortgesetzt, bis Schiff entweder vernichtet oder sich zurückzieht.

The fight would continue until one of them was carried out unconscious…or worse.
Der Kampf würde so lange fortgesetzt, bis man einen der beiden bewusstlos – oder schlimmstenfalls tot – hinaustragen würde.

The killings and other illustrative lessons will continue until our rightful demands are met.
Die Hinrichtungen und anderen lehrreichen Lektionen werden fortgesetzt, bis unsere berechtigten Forderungen erfüllt sind.

The search is to continue until the stone is found, for if it has passed to the elves all your efforts will be needed.
Die Suche wird so lange fortgesetzt, bis der Stein gefunden ist, wir werden auf euer aller Anstrengungen angewiesen sein.