Käännös "concrete pad" saksan

Concrete pad

• betonplatte

Käännösesimerkit

betonplatte

She must have been thrown clear of the concrete pad when the MCG … exploded.
Sie musste bei der Explosion des MCG von der Betonplatte geschleudert worden sein …

Esau kept his eyes on the rocket towering alone and dangerous on its concrete pad.
Esau wandte den Blick nicht von der Rakete, die alleine und gefährlich auf ihrer Betonplatte stand.

The beecraft set down on a flat concrete pad near a few ragged old fuel wagons.
Die Maschine setzte auf einer kleinen Betonplatte auf, nahe bei einigen schäbigen alten Tankwagen.

The only thing to break the mood of another world, another age, was a helicopter on a concrete pad.
Die Illusion einer Märchenwelt wurde einzig und allein durch einen Helikopter gestört, der auf einer Betonplatte stand.

He was lying on the ground just beyond a concrete pad, the wooden door split and sagging to one side.
Er lag auf dem Boden unmittelbar neben einer Betonplatte, die Holztür war zerbrochen und hing schief.

The trio reached the concrete pad at the foot of the stairs, the crumbling gray platform giving way to a sea of dirt.
Das Trio erreichte die Betonplatte am Fuß der Treppe, die zerbröckelnde graue Plattform inmitten eines Erdmeers.

Even if the MCG explosion had sent them flying a hundred yards, she still should have been able to see the concrete pad, the dirt berm covering the explosive facility, even the road that ran down the canyon to the chain-link gate.
Selbst wenn die Explosion alles im Umkreis von hundert Metern verstreut hätte, hätte sie doch wenigstens die Betonplatte sehen müssen, den Erdhügel rings um die Anlage, zumindest die Straße, die den Canyon hinunterführte zu dem Tor im Drahtzaun.