Käännös "conclusions drawn" saksan

Conclusions drawn

• schlussfolgerungen gezogen
• schlussfolgerungen

Käännösesimerkit

schlussfolgerungen

Interest in Halli’s activities was speedily rekindled, and conclusions drawn.
Die zogen die eine oder andere Schlussfolgerung und bald war das Interesse an Hal neu entfacht.

Astonished, the robot captain could not deny the conclusions drawn by Erasmus.
Erstaunt erkannte der Robotercaptain, dass Erasmus' Schlussfolgerung stimmig waren.

In this he was echoing conclusions drawn centuries before by Pedro Pizarro.
Darin stimmte er mit den Schlussfolgerungen überein, die Pedro Pizarro Jahrhunderte zuvor gezogen hatte.

Yet again, the conclusion drawn, that the data point to the degrees of relatedness as the key, is not the only interpretation possible.
Wieder aber ist die Schlussfolgerung, die Datenlage erweise den Verwandtschaftsgrad als entscheidenden Faktor dafür, nicht die einzig mögliche Interpretation.

‘Oh, objection, m’lud! This is a conclusion drawn by the witness and surely inadmissible!’ The witness didn’t wait for the judge’s ruling on the point.
»Einspruch, Euer Ehren! Das ist eine Schlussfolgerung, die von der Zeu gin vorgetragen wird, und deswegen zweifellos unzulässig!« Die Zeugin wartete nicht, bis der Richter über die Streitfrage entschieden hatte.

(But, as I will describe shortly, the conclusion drawn is flawed.) Kin selection theory also led to the correct prediction of effect of pedigree kinship on dominance behavior and policing. Bees and wasps that are more closely related, it was found, fight less among themselves than do those less closely related.
(Die Schlussfolgerung daraus ist aber, wie ich kurz darlegen werde, fehlerhaft.) Die Theorie der Verwandtenselektion führte auch zu der richtigen Prognose der Auswirkungen, die hohe Verwandtschaftsgrade auf Dominanz- und Kontrollverhalten haben.[33] Bienen und Wespen, die enger verwandt sind, kämpfen erwiesenermaßen weniger gegeneinander als weniger eng verwandte Bienen und Wespen.