Käännös "compliment" saksan

Compliment

substantiivi

• kompliment
• höflichkeit

Käännösesimerkit

kompliment substantiivi

' "That was a compliment.
Das war ein Kompliment.

Was that a compliment?
War das ein Kompliment?

That was not a compliment.
Das war kein Kompliment.

It was not a compliment.
Es war kein Kompliment.

This is a compliment?
»Ist das ein Kompliment?«

Which was a compliment.
Was ein Kompliment war.

höflichkeit substantiivi

I tasted them out of compliment to Nature, though they were scarcely palatable.
Höflichkeit gegen die Natur, aber sie waren nicht sehr schmackhaft.

The Prime Minister could not honestly return this compliment, so said nothing at all.
Der Premierminister konnte diese Höflichkeit nicht ehrlich erwidern und sagte deshalb überhaupt nichts.

Greetings were exchanged and the man fell into an effusive tone, with Myers complimenting Rhyme on the resolution of the case.
Nach dem Austausch einiger Höflichkeiten gratulierte Myers ihm überschwänglich zur Lösung des Falls.

another traced in the air, with the odorous smoke of his pipe, a series of blue words, which composed a compliment to the audience;
Ein anderer zog mit wohlriechendem Pfeifendampf in aller Eile eine Reihe blauer Worte, welche eine Höflichkeit gegen das Publicum ausdrückten.

“Your timing is exactly right,” he said, smiling at her and rising to assist her into a chair, a compliment he rarely paid her.
»Du kommst genau im richtigen Moment«, sagte er lächelnd und erhob sich, um ihr in den Stuhl zu helfen, eine Höflichkeit, die er ihr nur selten erwies.

And how different from Atlanta men—and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle.
Ganz anders als die Männer von Atlanta. Sie rissen sich darum, mit ihr zu tanzen und ihr die gewagtesten Höflichkeiten zu sagen, als sei sie eine gefeierte junge Schönheit.