Käännös "competitors be" saksan

Competitors be

• konkurrenten sein
• wettbewerber

Käännösesimerkit

konkurrenten sein

But not your competitor.
Ihr Konkurrent offenbar nicht.

But not a competitor?
»Aber kein Konkurrent?« half Shada nach.

If he wasn’t a competitor, what was be?
»Wenn er kein Konkurrent war, was war er dann?«

It could be a competitor to MINEXFO, except that MINEXFO doesn't have any competitors." "Well,"
Ein Konkurrent von MINEXKOR könnte dahinterstecken, aber dummerweise hat MINEXKOR keine Konkurrenten.

But this wasn’t a competitor doing this.
Dies aber war nicht einmal das Werk eines Konkurrenten.

They were direct competitors.
Sie waren direkte Konkurrenten.

but in this, too, they have competitors.
aber auch darin haben sie Konkurrenten.

And Car’das wasn’t a competitor.
Und Car’das war auch kein Konkurrent.

May have been a competitor.
Vielleicht war er ein Konkurrent.

wettbewerber

He ;rod Weber were friendly competitors.
Er und Weber standen in friedlichem Wettbewerb.

The crowd began to roar as the competitors took their places in the ring below.
Die Menge brüllte auf, als die Wettbewerber ihre Plätze im Ring einnahmen.

Branch Federated suspected her of selling trade secrets to competitors.
Branch Federated verdächtigte sie, Firmengeheimnisse an Wettbewerber zu verkaufen.

“Any competitor would have to offer more than this airport crap.”
»Ein Wettbewerber müsste mehr bieten als diesen Flughafen-Mist.«

Dolphins are our direct competitors: what they eat is lost to us.
Die Delphine stehen in dieser Hinsicht mit uns in einem direkten Wettbewerb. Was sie verspeisen, ist für uns verloren.

It is possible too that a bit of the competitor's habit shaped his perception of the written tests;
Möglicherweise war sein Verständnis von schriftlichen Tests beeinflusst von dem, was er von den Wettbewerben gewohnt war;

All three American competitors—Lindbergh in the Spirit of St.
Berichten zufolge waren alle drei amerikanischen Wettbewerber abflugbereit – Lindbergh mit der Spirit of St.

Rukshin had worked for this for six years, shaping Grisha into the ideal competitor.
Dafür hatte Rukschin sechs Jahre lang gearbeitet und Grischa zum idealen Wettbewerber geformt.

Neeleman told me in the fall of 2010. “We’re growing [in Brazil], us and our competitors, 25 percent a year.
Wir wachsen [in Brasilien], wir und unsere Wettbewerber, mit 25 Prozent im Jahr.

A) The Shipstone companies are guilty of supplying energy to the human race at prices below those of their competitors;
a) Den Shipstone-Firmen wird vorgeworfen, der menschlichen Rasse Energie zu liefern, die billiger ist als die ihrer Wettbewerber.