Käännös "commonly known" saksan

Commonly known

• allgemein bekannt

Käännösesimerkit

allgemein bekannt

Mr Isherwood is commonly known as Chris.
Herr Isherwood ist allgemein bekannt als ›Chris‹.«

Something other than the Cygni Temple, which was how it was commonly known.
Einen anderen als Cygni-Tempel, unter dem es allgemein bekannt war.

The hinged shells are pelecypods, commonly known as clams.
Die aufklappbaren Schalen sind Pele- cypoden, allgemein bekannt als eßbare Muscheln.

'That's where we administered the sodium pentathol. Commonly known as truth serum.
Dort haben wir Ihnen das Natriumpentathol gespritzt, allgemein bekannt als Wahrheitsserum.

the uniforms were commonly known and varied little from city to city.
die Uniformen waren allgemein bekannt und unterschieden sich von Stadt zu Stadt nur wenig.

The left hemisphere is commonly known as the dominant hemisphere and deals with language.
Die linke Hemisphäre ist allgemein bekannt als die dominante Hemisphäre und sie arbeitet mit der Sprache.

The flower was commonly known, and everyone was destroying the blooms all around Khai.
Die Blume war allgemein bekannt, und überall um Khai herum wurden die Blüten geschunden.

Because I did not think my name was commonly known, at least outside of certain circles. Who are you?
»Weil ich nicht dachte, daß mein Name allgemein bekannt wäre, wenigstens außerhalb gewisser Kreise. Wer bist du?«

But there's more, and this is not commonly known: behind this facade of racial hatred, the Ravana gang was a brilliantly-conceived commercial enterprise.
Aber es gibt noch mehr, und das ist nicht allgemein bekannt: Hinter dieser Fassade des Rassenhasses war die Ravana-Bande ein brillant ausgeklügeltes Geschäftsunternehmen.

In this respect don Juan was an expert in the use of three such plants: Datura inoxia, commonly known as jimson weed;
Was dies betraf, so war Don Juan ein Experte im Gebrauch dreier solcher Pflanzen: Datura inoxia, allgemein bekannt als Stechapfel;