Käännös "committed acts" saksan

Committed acts

• begangene taten
• verübten

Käännösesimerkit

verübten

‘Last night,’ said the medium, ‘armed forces in Lyrian livery and carrying Aedirnian standards committed acts of aggression against the Empire of Nilfgaard.
»Gestern Nacht«, sagte das Medium, »haben Truppen mit den Insignien Lyriens und den Standarten Aedirns eine Aggression gegen das Kaiserreich Nilfgaard verübt.

“The newspapers called them terrorists, and they committed acts of terror, but all terror cells are basically cults, and all cults usually have one guy at the center who’s driving the bus.
Die Zeitungen haben sie als Terroristen bezeichnet, und sie haben auch Terrorakte verübt, dabei sind alle Terrorzellen im Grunde Sekten, und im Zentrum jeder Sekte steht normalerweise ein Typ, der sagt, wo es langgeht.

Throughout the history of mankind, certain people have committed acts of such appalling cruelty that one wonders if they are truly members of the human race, or if they are a violent subspecies, driven by different needs and instincts.
In der Geschichte der Menschheit haben immer wieder gewisse Individuen Taten von so abscheulicher Grausamkeit verübt, dass man sich fragen muss, ob sie wirklich dem Menschengeschlecht angehörten oder nicht vielmehr einer gewalttätigen Subspezies, getrieben von anderen Bedürf nissen, anderen Instinkten.