Käännös "collective soul" saksan

Collective soul

• kollektive seele

Käännösesimerkit

kollektive seele

Eugène Marais on the collective soul.
Eugène Marais über die kollektive Seele.

Ruth is part of their collective soul for good or ill.
Ruth ist ein Teil ihrer kollektiven Seele, ihnen ausgeliefert auf Gedeih und Verderb«, sagte er.

Brothers, the ferals have entered the collective soul of our people.
Brüder, die Wilden sind in die kollektive Seele unseres Volkes eingedrungen.

One day there will be no more thinking machines, no more tormentors of our collective soul.
Eines Tages wird es keine Denkmaschinen mehr geben, keine Peiniger unserer kollektiven Seele.

and at the centre, the soul of the group, the collective soul of the men, is the capitaine, who spurs them on and whom they follow unquestioningly.
und in seinem Mittelpunkt, die Seele des Trupps, die kollektive Seele der Männer, ist der Hauptmann, der sie anführt und dem sie blind folgen.

The order had been carried out, and instead of being allowed to comfort humanity’s collective soul, the dead became the source of countless tales of terror, while the phantoms that were their spirits made manifest found themselves shunned and abominated until, over the generations, mankind simply taught itself a willful blindness.
Statt die kollektive Seele der Menschheit trösten zu dürfen, wurden die Toten zur Quelle unzähliger Geschichten des Schreckens. Die Phantome, die manifestierten Geister der Toten, wurden nun gemieden und verabscheut, und mit den Generationen, die kamen und gingen, gewöhnte sich die Menschheit eine sture Blindheit an.