Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
She went on to tell me that years ago, she had been diagnosed with gluten intolerance, celiac disease, colitis, and a host of other ills, and experienced chronic pain.
Vor Jahren war bei ihr eine Glutenintoleranz diagnostiziert worden, des Weiteren Zöliakie, Kolitis und alle möglichen anderen Leiden; sie war von chronischen Schmerzen geplagt.
(Perhaps three-piece cochineal thinks that he is one of those people who feel more than they can express?) She goes on to past appendicitis, present sciatica, and threat of colitis in the near future.
(Karminroter Dreiteiler hält ihn vermutlich für die Sorte Mensch, die mehr fühlt, als sie ausdrücken kann.) Sie erzählt von ihrer zurückliegenden Blinddarmentzündung, ihrem gegenwärtigen Ischias und einer in naher Zukunft drohenden Kolitis.
In conditions like ulcerative colitis and irritable bowel syndrome, probiotics can increase the intervals between diarrhea attacks or inflammatory flare-ups.
Bei Darmerkrankungen wie Colitis ulcerosa oder Reizdarm können Probiotika Durchfall- und Entzündungsschübe hinauszögern.
During an acute phase of their condition, patients with a chronic inflammatory bowel disease like Crohn’s disease or ulcerative colitis may have real sores in their bowel wall.
Während akuter Phasen sind bei Menschen mit einer chronischen Entzündung im Bauch wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa im Darm tatsächlich echte Wunden festzustellen.
It can be used to relieve many internal pains, and has been used successfully to treat peptic ulcers, ulcerative colitis, constipation, diarrhea, and other complaints of the gastrointestinal tract.
Mit seiner Hilfe können viele Schmerzen im Körper gelindert werden, und der Saft ist mit Erfolg zur Behandlung von Magengeschwüren, Colitis ulcerosa, Verstopfung, Durchfall und anderen Beschwerden des Magen-Darm-Trakts genutzt worden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test