Käännös "cold temperatures" saksan

Cold temperatures

• kalte temperaturen
• kälte

Käännösesimerkit

kalte temperaturen

Christmas was only a week away, and December had already racked up a record amount of snow and freezing cold temperatures.
Es war sechs Tage vor Weihnachten, und der Dezember hatte bereits kalte Temperaturen und Unmengen an Schnee mit sich gebracht.

No, not a river—a stream, but one large enough to still bubble with water despite the cold temperatures.
Nein, eigentlich kein Fluss, sondern vielmehr ein kleiner Bach, aber er war immerhin breit genug, dass selbst bei diesen kalten Temperaturen das Wasser rauschte.

kälte

It wouldn’t help with the biting cold temperature, however.
Gegen die beißende Kälte konnte es allerdings nichts ausrichten.

One of the questions for the IRT is whether the cable rigging behaves differently at cold temperature.
Eine der Fragen des IRT lautet, ob die Verkabelung bei Kälte verschieden reagiert.

Why sink a bunch of energy into freezing stuff when you have incredibly cold temperatures right outside?
Warum soll man einen Haufen Energie darauf verwenden, die Luft zu gefrieren, wenn direkt da draußen eine unglaubliche Kälte herrscht?

Jon blew on his hands, but the cold temperatures cooled down the moist air so fast that his hands became colder.
Jon atmete in seine Hände, doch hier draußen kühlte sein feuchter Atem so schnell ab, dass sie nur noch kälter wurden.

She had been very miserable, weak and downtrodden. October and November had brought no warm Indian summer weather but rather unusually cold temperatures, and on top of that a never ending run of rainy days.
Sie war sehr elend gewesen, schwach und angegriffen, und der Oktober und November hatten kein warmes Altweibersommerwetter gebracht, sondern eine für die Region ungewöhnliche Kälte und überdies Regentage ohne Ende.