Käännös "coke can" saksan

Coke can

• coladose
• cola-dose
• cola kann

Käännösesimerkit

coladose

A Coke can shines like a jewel.
Eine Coladose glitzert wie ein Juwel.

It contained two halves of a Coke can.
Sie enthielt zwei Hälften einer Coladose.

'Yes.' She lifted a Coke can and shook it.
»Ja.« Sie hob eine Coladose hoch und schüttelte sie.

As they walked, Leonard spat into his Coke can every so often.
Unterwegs spuckte Leonard hin und wieder in seine Coladose.

One of the kids was dipping, spitting into a Coke can under the table.
Einer der Jungen bückte sich und spuckte in eine Coladose unter dem Tisch.

I hear the tug of a ring pull, the fizz of a Coke can.
Ich höre, wie an einem Ringverschluss gezogen wird, das Zischen einer Coladose.

“Answer is yes, I found a Coke can,” Donovan said.
»Ja, ich habe eine Coladose gefunden«, sagte Donovan.

She grabbed a Coke can from the refrigerator and passed it over.
Sie nahm eine Coladose aus dem Kühlschrank und drückte sie in seine Hand.

cola-dose

He was still holding the Coke can.
Er hielt noch immer die Cola-Dose in der Hand.

Powers looked at him thoughtfully, then at the Coke can.
Nachdenklich musterte Powers erst ihn, dann die Cola-Dose.

Freddy dropped his cigarette into the Coke can.
Freddy ließ seine Zigarette in die Cola-Dose fallen.

There will be a hideous building that looks like an exploding Coke can in Grant Park;
Es wird ein scheußliches Gebäude im Grant Park geben, das aussieht wie eine explodierende Cola-Dose;

Stepping over dead rats, dried toilet paper, sun-bleached Coke cans.
Unterwegs musste er über tote Ratten, getrocknetes Toilettenpapier, von der Sonne ausgebleichte Cola-Dosen steigen.

In two of the rooms there was nothing just an empty Coke can and a few squares of carpet on the bare floorboards.
Zwei der Räume waren völlig leer – bis auf eine Cola-Dose und einen kleinen Teppich auf den nackten Dielen.

When they shook their heads, he took one drag and dropped the cigarette into an empty Coke can on the table.
Sie schüttelten den Kopf, er nahm einen Zug und warf die Zigarette dann in eine leere Cola-Dose, die auf dem Tisch stand.

‘Let me bring in both these cases as a murder.’ He drained the Coke can, crumpled it and chucked it into the bin.
»Lassen Sie mich diese beiden Fälle als Morde zu uns holen.« Er leerte die Cola-Dose, drückte sie zusammen und warf sie in den Papierkorb.

You knew my eigensister while I was out of the solar system flying a diamond the size of a Coke can.
Du kanntest meine Eigenschwester, meinen anderen Zustandsvektor, während ich mich außerhalb des Sonnensystems befand und in einem Diamanten von der Größe einer Cola-Dose umher flog.

The tiny room was littered with newspapers, Budweiser bottles lined up on the sill, cigarette butts in Coke cans.
In dem kleinen Zimmer lagen überall Zeitungen herum. Budweiser-Flaschen waren auf dem Fenstersims aufgereiht, Zigarettenkippen in Cola-Dosen.