Käännös "code sequence" saksan

Code sequence

• codefolge
• codesequenz

Käännösesimerkit

codefolge

“ Great,” I mumbled, through a haze of binary code sequences and half a piece of bread.
»Großartig«, murmelte ich durch einen Schleier binärer Codefolgen und ein halbes Stück Brot.

I began to search for the nerve center he’ d described that contained the code sequence we were hunting for.
Ich machte mich auf die Suche nach dem Nervenzentrum, das er beschrieben hatte, welches die Codefolge enthielt, hinter der wir her waren.

codesequenz

“A code sequence isn’t going to hurt us.”
»Eine Codesequenz kann uns nicht wehtun.«

“Because I entered a code sequence into the navicomputer,” Jadak said.
»Weil ich eine bestimmte Codesequenz in den Navicomputer eingegeben habe«, sagte Jadak.

“Why don’t you go input those code sequences Alema gave you or something?”
»Warum gibst du nicht diese Codesequenzen ein, die Alema dir gegeben hat?«

“My other advice?” “About the code sequence Alema gave me,” Luke said.
»Meinen anderen Rat?« »Was die Codesequenz angeht, die Alema mir gegeben hat«, antwortete Luke.

He gave the final number of the code sequence such an extra pound that Ed flinched.
Er hämmerte mit einer derart übertriebenen Wucht auf die abschließende Zahl der Codesequenz, daß Ed zusammenzuckte.

"I would like to direct the Brotherhood's attention to the code sequences in question." He waved his hand.
»Ich möchte die Aufmerksamkeit der Bruderschaft auf die fraglichen Codesequenzen richten.« Er schwenkte die Hand.

Whatever Alema hoped to reveal with the code sequence, the scene they were watching could have nothing to do with Mara.
Was immer Alema gehofft hatte, mit dieser Codesequenz zu enthüllen, die Szene, die sie gesehen hatten, konnte nichts mit Mara zu tun haben.

“I’ll bet,” Han said. “What I don’t get is how Alema knew what that code sequence was going to access.
»Darauf wette ich«, sagte Han. »Ich begreife nur nicht, woher Alema wusste, zu was wir durch diese Codesequenz Zugang erhalten würden.

He punched a code sequence on his comset, waited for the READY light to flash, and said: 'Ganymede Central 109 - this is Van. Do you receive?'
Er tippte eine Codesequenz in sein Komgerät, wartete, bis das »Bereit«-Licht aufblitzte und sagte dann: »Zentralstation Ganymed, eins null neun – hier spricht van der Berg. Empfangen sie mich?«

He pretended not to notice and put the model aside, turning the cockpit so that it was only partially facing Luke, and C-3PO dutifully recited the code sequence.
Er tat so, als hätte er es nicht bemerkt, legte das Modell beiseite und drehte dabei das Cockpit so, dass es nur teilweise auf Luke gerichtet war. Dann rezitierte C-3PO pflichtschuldig die Codesequenz.