Käännös "closing speeches" saksan

Closing speeches

• abschlussreden
• schließen reden

Käännösesimerkit

abschlussreden

In his closing speech at the September 1933 Nuremberg party rally, called (for the occasion) the Congress of Victory, he launched into disparaging comments about the Jews in his expostulations on the racial foundations of art: “It is a sign of the horrible spiritual decadence of the past epoch that one spoke of styles without recognizing their racial determinants….
In seiner Abschlußrede auf dem Nürnberger Parteitag am 1. September 1933, der als der Parteitag des Sieges bezeichnet wurde, verstieg er sich in seinen programmatischen Auslassungen über die rassischen Grundlagen der Kunst zu abfälligen Bemerkungen über die Juden: «Es ist das Zeichen der grauenhaften geistigen Dekadenz der vergangenen Zeit, daß sie von Stilen redeten, ohne ihre rassischen Bedingtheiten zu erkennen.