Käännös "closers" saksan

Closers

• schließer

Käännösesimerkit

schließer

The darkness is drawing closer, surrounding them.
Die Dunkelheit scheint sich immer dichter um sie zu schließen.

She halted and gave him a closer scrutiny.
Schließ- lich blieb Moreta stehen und schaute ihn an.

“Shut the door and come closer to me,” the slime mold said.
»Schließen Sie die Tür und kommen Sie näher«, sagte der Schimmelschleim.

Could you maybe pull your robe, with respect, closer to you-' 'What?'
Mit Verlaub, könnten Sie vielleicht Ihren Hausmantel ein wenig schließen .« »Was?«

Every hour that passed was an hour closer to the iron bars slamming shut on him.
Jede Stunde, die verstrich, brachte ihn den Gittern näher, die sich für Jahre hinter ihm schließen würden.

Mercifully, the door at the bottom leading into the pharmacy had no lock, only a pneumatic closer.
Glücklicherweise besaß die Tür am Fuß der Treppe, die zur Apotheke führte, kein Schloß, nur einen pneumatischen Schließer.

Leon moved closer and went to pull her into his arms in a reassuring embrace, but Natalie flinched away in fear.
Leon ging auf sie zu, wollte sich zu ihr beugen, um sie beruhigend in die Arme zu schließen, doch Natalie duckte sich ängstlich von ihm weg.

I seemed to a hear a dark inhuman chorus of voices drawing slowly closer: Join us. Join us.
Es kam mir vor, als ob ich einen Chor von dunklen, nicht menschlichen Stimmen hörte, der langsam näher kam: Schließ dich uns an!

Footsteps drew closer and light illuminated the corridor wall, moving in a way that suggested Anyi’s gait.
Schritte kamen näher, und Licht erhellte die Flurwand; es bewegte sich auf eine Art und Weise, die auf Anyi schließen ließ.

Every enemy he cut down would bring him one step closer to home, and the embrace of his wife and child.
Jeder Feind, den er niederstreckte, würde ihn einen Schritt näher an sein Zuhause bringen, wo er seine Frau und sein Kind in die Arme schließen könnte.