Käännös "closed building" saksan

Closed building

• geschlossenes gebäude
• geschlossene gebäude

Käännösesimerkit

geschlossenes gebäude

Between the closed buildings, there’s a small alley with loading docks, iron staircases, and containers for slaughterhouse waste.
Zwischen den geschlossenen Gebäuden verläuft eine schmale Gasse mit Laderampen, Eisentreppen und Containern für Fleischabfälle.

The person responsible had not gone into anybody’s house. Into open stables and boathouses, yes; into closed buildings, no.
In Häusern war der Typ noch nie, dachte er, in offenen Stallverschlägen und Bootshäusern ja, in geschlossenen Gebäuden nein.

Maybe they were in a closed building and this was his plan: to gas them. Or maybe she wasn’t his priority. Tommy.
Vielleicht waren sie in einem geschlossenen Gebäude, und er hatte vor, sie mit den Abgasen umzubringen. Vielleicht stand sie aber auch nicht an erster Stelle auf seiner Liste. Tommy.

they, unlike man, were severely handicapped by bright daylight, and only in the gloom of the forest or closed buildings could they function well.
Anders als die Menschen waren sie im hellen Tageslicht ernsthaft gehandicapt. Nur in der Dämmerung eines Waldes oder eines geschlossenen Gebäudes konnten sie sich richtig entfalten.

The librarian gave me a note of introduction to the curator of the Society, a Miss Anna Tilton, who lived nearby, and after a brief explanation that ancient gentlewoman was kind enough to pilot me into the closed building, since the hour was not outrageously late.
Der Bibliothekar gab mir ein Empfehlungsschreiben an die Kuratorin der Society, eine Miss Anna Tilton, die in der Nähe wohnte, und nach einer kurzen Erklärung war diese uralte Dame so freundlich, mich in das geschlossene Gebäude zu begleiten, da der Abend noch nicht allzu weit fortgeschritten war.