Käännösesimerkit
Clever. But not clever enough.
Schlau, aber nicht schlau genug.
Clever, very clever, Fortunata.
Schlau, sehr schlau, Fortunata.
Really clever, really clever. Congratulations.
Schlau, schlau, gratuliere.
This man is so clever, but not as clever as I am.
Dieser Mann ist schlau, aber nicht so schlau wie ich.
Clever—diabolically clever, and horrible.
Schlau - diabolisch schlau und von entsetzlicher Wirkung.
Very clever of me, very clever. Typical.
Habe ich mal wieder schlau angestellt, sehr schlau.
Clever, clever trap. But he had time.
Eine schlaue, eine sehr schlaue Falle. Aber er hatte Zeit.
It was very clever, they said: as clever as a man.
Er sei sehr schlau, hieß es, so schlau wie ein Mensch.
It was clever, maybe too clever.
Es war clever, vielleicht zu clever.
He’s very clever – proper clever.
Er ist sehr clever – richtig clever.
Very clever, Alex, very, very, clever.
Sehr clever, sehr, sehr clever, Alex.
Very clever, these electron pushers -- too clever, in my opinion.
Sehr clever, diese Elektronenbändiger — für meinen Geschmack zu clever!
/It was a clever shot.
/Er war auch clever.
It was very clever.
Das war sehr clever.
I mean … you’re beautiful and brave and you’re clever. So clever.’
Ich meine … du bist schön und mutig, und du bist clever. So clever.