Käännösesimerkit
Let’s clean up in there!”
Da wollen wir aufräumen!
“Now we can clean up.”
»Jetzt können wir aufräumen.«
What are they doing now?… Now they are starting another clean-up, and there is nothing there to clean up!
Was tun sie jetzt? … Jetzt fangen sie schon wieder an mit dem Aufräumen und ist gar nichts da zum Aufräumen!
Wanted to clean up a little.
Ich wollte ein bisschen aufräumen.
And thanks for cleaning up.
Und danke fürs Aufräumen.
Now it's time to clean up."
Jetzt ist Zeit zum Aufräumen.
And I have to clean up here.
»Und ich möchte noch aufräumen.«
Cleaning up your goddamned mess.
Ich muss das Chaos aufräumen, das Sie hinterlassen haben.
Then, for sure, do a little cleaning up.
Dann auf jeden Fall ein bisschen aufräumen.
I need to get cleaned up.
Ich muß aufräumen und duschen.