Käännösesimerkit
Clean the fish, Milva.’ ‘Clean them yourself!
Putz die Fische, Milva.« »Putz sie selber!
“And clean that up.”
»Und putzen Sie das weg.«
They clean what they gathered.
Dann putzen sie das alles.
“I just clean there!”
»Dort putze ich doch nur!«
I need to clean it.
Ich muss ihn putzen.
‘Cleans the windows.’
»Die Fenster putzen.«
It could be cleaned.
Man konnte es putzen.
Cleaning is sensible!
Putzen ist vernünftig!
They clean and cook.
Sie putzen und kochen.
And there was what to clean.
Und es gab was zu putzen.
and no cleaning, weatherproofing,
und keine Reinigung, keine Imprägnierung,
Maybe it needed to be cleaned?
Musste der vielleicht in die Reinigung?
"You didn't maybe pick it up by mistake with the cleaning?" "It is there." "With the cleaning?" "In the closet." "No, it isn't.
»Sie haben es nicht aus Versehen in die Reinigung gegeben?« »Es ist da.« »In der Reinigung?« »Im Schrank.« »Nein, da ist es eben nicht.
I paid the cleaning myself.
Ich habe die Reinigung selbst bezahlt.
"We'll clean these in the morning.
Die bringen wir morgen in die Reinigung.
And it could do with a clean.
Und er konnte eine Reinigung gebrauchen.
The cleaning process renders it sterile.
Nach der Reinigung ist es völlig steril.
His teeth needed cleaning.
Seine Zähne bedurften der Reinigung.
“The jacket has to be dry-cleaned.”
»Das Jackett muß in die Reinigung.«
The carpet’s gone to be cleaned, sir.
Der Teppich ist in der Reinigung, Sir.