Käännös "class outing" saksan

Class outing

• klassenausflug
• klassenfahrt

Käännösesimerkit

klassenausflug

The pictures of a young Hu posted on the internet in 2009, seven years after his appointment, were harmlessly charming, of a fresh-faced high school student on class outings, but local officials at the time of his ascension did not want to take responsibility for their publication.
Die Bilder des jungen Hu, die 2009, sieben Jahre nach seiner Ernennung, ins Internet gestellt wurden, waren harmlos und nett und zeigten einen jugendfrischen Oberschüler auf Klassenausflügen;

klassenfahrt

It felt like being on a class outing in the old days.
Es war ein bisschen wie früher auf einer Klassenfahrt.

Apart from him, I’d only kissed Gordon, on our class outing to the Isle of Wight, but that didn’t count because it was (a) part of a game called Truth or Kiss (I’d told the truth, but Gordon had insisted it was a lie) and (b) not a real kiss.
Außer ihm hatte ich nur noch Gordon geküsst, auf der Klassenfahrt zur Isle of Wight. Aber das zählte nicht, weil es a) ein Teil von einem Spiel namens Wahrheit oder Kuss gewesen war (ich hatte die Wahrheit gesagt, aber Gordon hatte darauf bestanden, dass es eine Lüge gewesen sei) und b) gar kein richtiger Kuss war.