Käännös "city officials" saksan

City officials

• vertreter der stadt
• stadtbeamte

Käännösesimerkit

vertreter der stadt

Mayhew posed in the requisite framed photos of him shaking hands with city officials.
Es gab die obligatorischen Fotos an der Wand, auf denen Mayhew offiziellen Vertretern der Stadt die Hand schüttelte.

The point was, no city official or Deep Throat had ever bothered to think of Nicks when something went down.
Tatsächlich hatte noch nie ein Vertreter der Stadt und auch sonst kein Arsch es für nötig gehalten, Nicks Bescheid zu sagen, wenn etwas im Busch war.

He paused at a breaking-news blurb about a city official who, last night, had died of a heart attack in the plaza outside the cathedral.
Er stockte bei einer Eilmeldung über einen Vertreter der Stadt, der in der vergangenen Nacht auf dem Platz vor der Kathedrale an einem Herzanfall gestorben war.

Instead, the police and other city officials learned about the rape from the e-mail alert, which did not make them happy.
Daher erfuhren die Polizei und andere Vertreter der Stadt erst aus der E-Mail-Warnung davon und waren nicht besonders glücklich darüber.

This morning she’d heard on the news that an unnamed city official had died the previous night, but she never imagined it was Ignazio.
Sie hatte am Morgen in den Nachrichten gehört, dass ein ungenannter Vertreter der Stadt in der Nacht auf der Straße gestorben war, doch sie hätte nie im Leben vermutet, dass von Ignazio die Rede gewesen war.

City officials were giving the usual recommendations about having three days’ worth of supplies on hand—Zeitoun had always been vigilant about this—and then there was some talk about 110-mile-per-hour winds and storm surges in the Gulf.
Vertreter der Stadt erteilten die üblichen Empfehlungen, die Bewohner sollten sich mit Vorräten für drei Tage eindecken – Zeitoun achtete immer darauf –, und dann war von Winden die Rede, die sich mit 110 Meilen die Stunde bewegten, und von Sturmwellen.

stadtbeamte

His primary targets appeared to be mobsters, racketeers, and city officials he deemed “corrupt.”
Seine bevorzugten Ziele scheinen Mobster, Betrüger und Stadtbeamte, die er für „korrupt“ hielt, gewesen zu sein.

There was a meeting with London city officials on the Kensington Gardens expansion at 0830, a fund-raiser at 1400 in Esher, a talk at the Wimbledon training site before dinner.
Um 0830 gab es ein Treffen mit Londoner Stadtbeamten wegen der Erweiterung von Kensington Garden, um 1400 Verhandlungen in Esher um höhere Zuschüsse, vor dem Abendessen eine Ansprache in der ehemaligen Sportanlage von Wimbledon …

The average speakeasy paid out about $400 a month to police and city officials, which worked out to about $150 million a year in bribes in New York City alone.
Illegale Bars zahlten im Durchschnitt 400 Dollar im Monat an Polizisten und Stadtbeamte, was sich allein in New York City im Jahr auf ungefähr 150 Millionen Dollar addierte.