Käännös "cia officers" saksan

Cia officers

• cia-offiziere
• cia offiziere

Käännösesimerkit

cia-offiziere

The CIA officer nodded in agreement.
Der CIA-Offizier nickte zustimmend.

“What the hell?” the CIA officer observed.
»Was zum Teufel?« bemerkte der CIA-Offizier.

The younger man was near collapse, the CIA officer saw.
Der junge Mann stand kurz vorm Zusammenbruch, wie der CIA-Offizier feststellte.

"That'd be throwing away live men after dead," said the CIA officer.
„Damit würden wir nur lebende Männer den toten hinterherschicken“, sagte der CIA-Offizier.

Among them was James McCord, a former FBI agent and CIA officer now working as chief of security for CREEP.
Der bekannteste war James McCord, ehemals FBI-Agent und CIA-Offizier, jetzt Sicherheitschef bei CREEP.

Hoover was particularly concerned about a CIA officer named Carmel Offie, who worked under the CIA’s clandestine services chief, Frank Wisner.
Hoover war besonders über den CIA-Offizier Carmel Offie beunruhigt, der unter dem CIA-Chef für Geheimoperationen Frank Wisner arbeitete.

a second CIA officer who had “an intimate relationship” with Owen Lattimore, a State Department officer falsely accused by McCarthy as the top Soviet spy in the United States;
ein zweiter CIA-Offizier, der eine »intime Beziehung« mit Owen Lattimore hatte, einem Beamten im Außenministerium, der von McCarthy fälschlicherweise als sowjetischer Top-Spion in den Vereinigten Staaten verdächtigt wurde;

He’s listed as one of about twelve high-ranking CIA officers purged in 1978 by the Carter government’s new head of the CIA, Admiral Stansfield Turner.
Er wird dort als einer der zwölf hochrangigen CIA-Offiziere genannt, die gleich als Erste rausgeworfen wurden, nachdem Admiral Stansfield Turner von der Regierung Carter als neuer Leiter der CIA eingesetzt worden war.

One of McCarthy’s men had tried blackmailing a CIA officer, telling him that either the officer would furnish classified CIA documents to McCarthy in secret—or McCarthy would destroy him in public.
Einer von McCarthys Mitarbeitern hatte versucht, einen CIA-Offizier zu erpressen. Entweder, so seine Drohung, liefere der Offizier McCarthy geheime CIA-Dokumente, oder McCarthy werde ihn öffentlich vernichten.

The first CIA officer dispatched to Moscow was seduced by his Russian housekeeper—she was a KGB colonel—photographed in the physical act of love, blackmailed, and fired by the Agency for his indiscretions in 1953.
Der erste CIA-Offizier, der nach Moskau entsandt wurde, wurde von seiner russischen Haushälterin verführt – sie war ein KGB-Oberst –, beim Liebesakt fotografiert, erpresst und 1953 von der Behörde wegen seines Leichtsinns gefeuert.