Käännös "chopping board" saksan

Chopping board

substantiivi

• hackbrett

Käännösesimerkit

hackbrett substantiivi

the chopping board and knife were waiting for the onion;
das Hackbrett und ein Messer warteten auf die Zwiebel;

Stever looked at the patties, arranged on the chopping board.
Stever betrachtete das Fleisch, das auf dem Hackbrett bereitlag.

Next to it, a wooden chopping board was covered with salad—romaine lettuce, cucumbers, coriander.
Daneben stand ein hölzernes Hackbrett mit Grünzeug - Kopfsalat, Gurken, Koriander.

“You have to pay with your head, you have to pay with your head, on the chopping board.”
Du musst mit deinem Kopf bezahlen, du musst mit deinem Kopf bezahlen, auf dem Hackbrett.

He made a show of studying the tomato and then attacked the chopping board. “Cool,” Jeremy said.
Er betrachtete großtuerisch die Tomate und fiel dann wieder über das Hackbrett her. »Cool«, sagte Jeremy.

The assistant grabbed a knife off the chopping board and Gabriel got ready to defend himself.
Der Gehilfe griff sich ein Messer vom Hackbrett, und Gabriel erwartete, sich erneut verteidigen zu müssen.

“It’s not right that she sleeps in your room,” he said without looking up from his chopping board.
»Es ist nicht richtig, dass sie in deiner Kammer schläft«, sagte er, ohne von seinem Hackbrett aufzusehen.

Then he turns away, gathers the ingredients from the chopping board and drops them into a huge, steaming pot.
Dann wendet er sich ab, scharrt die Zutaten auf dem Hackbrett zusammen und wirft sie in einen riesigen dampfenden Topf.

“You eat yet?” Star wanted to know, and then she was back at the chopping board, scooping up vegetables for the pot.
»Schon was gegessen?« wollte Star wissen, wandte sich aber gleich wieder ihrem Hackbrett zu und würfelte Gemüse für den Topf.

On the table was a wooden chopping board and a white tea towel covering a few crumbs from an old baguette.
Auf dem Tisch in der angrenzenden Küche lag ein hölzernes Hackbrett mit einem weißen Geschirrtuch, das über ein paar alte Baguette-Krümel gebreitet war.