Käännös "cherished dream" saksan

Cherished dream

• gehegter traum
• gehegten traum

Käännösesimerkit

gehegter traum

Every soul on board is sailing to a cherished dream and new beginnings.
Jeder hier an Bord fährt einem lang gehegten Traum und einem Neuanfang entgegen.

He had worked his way up from poverty, fulfilled a long-cherished dream to travel to Rome on foot, and was delighted to hear that Goethe had also recently arrived in Rome.
Er hatte sich aus beengenden Verhältnissen hochgearbeitet und war, um einen lang gehegten Traum zu verwirklichen, zu Fuß nach Rom gewandert. Er war überglücklich zu hören, daß soeben auch Goethe in Rom angekommen sei.