Käännös "check points" saksan

Check points

• kontrollpunkte
• prüfpunkte

Käännösesimerkit

kontrollpunkte

There was a German army check-point at the bridge.
An der Brücke gab es noch einen deutschen Kontrollpunkt.

As he approached the Inner Zone check point, he became even more cautious.
Als er sich dem Kontrollpunkt der ›Inneren Zone‹ näherte, wurde er noch vorsichtiger.

The N.C.O. in charge of the check point had never seen a diplomatic pass before, and could not read.
Einen Diplomatenpaß hatte der wachhabende Unteroffizier des Kontrollpunktes noch nie in seinem Leben zu Gesicht bekommen, und lesen konnte er nicht.

At the end of Old Compton Street, the Feldgendarmerie unit attached to West End Central police station manned the regular check-point.
Am Ende der Old Compton Street hatte die Feldgendarmerieeinheit, die der West End Central-Polizeistation angeschlossen war, einen Kontrollpunkt.

As he said this, Jacks Humvee emerged from the final check point and Jack saw what lay beyond the high black fence.
In diesem Moment fuhr Jacks Humvee durch den Kontrollpunkt, und Jack sah, was sich hinter dem hohen schwarzen Zaun befand.

A motorcycle and side-car combination stopped at the check-point where Victoria Embankment met Westminster Bridge. There was a brief inspection of papers before it roared away into the dark night of the far side of the river.
Ein Motorrad mit Beiwagen hielt am Kontrollpunkt Westminster Bridge: Kurze Überprüfung der Papiere, bevor das Fahrzeug in die Dunkelheit der Uferstraße davon dröhnte.