Käännös "charged fees" saksan

Charged fees

• erhobene gebühren
• gebühren

Käännösesimerkit

gebühren

There were new ordinances to keep the rent halfway reasonable, but Sloane was charging fees, doing noisy nighttime renovation in vacant apartments, and offering a tidy sum to anybody willing to move out.
Es gab zwar neue Bestimmungen, die die Miete halbwegs erträglich hielten, aber Sloane berechnete Gebühren, ließ leer stehende Wohnungen nachts und mit viel Lärm renovieren und bot Auszugswilligen ansehnliche Entschädigungen.

That income had been considerable. Scriptors received no fixed stipend, but they were permitted to charge fees for executing documents and obtaining what were called “concessions of grace,” that is, legal favors in matters that required some technical correction or exception granted orally or in writing by the pope.
Skriptoren erhielten keine fixen Summen, aber es war ihnen gestattet, Gebühren für die Ausfertigung von Dokumenten zu verlangen sowie für das Erwirken dessen, was »Gnadenerweis« genannt wurde, legale Gefälligkeiten in Angelegenheiten, die sachkundige Regulierung oder Ausnahmeregelungen erforderten, die der Papst mündlich oder schriftlich gewährte.