Käännös "changes slightly" saksan

Changes slightly

• ändert sich leicht
• leicht verändert

Käännösesimerkit

ändert sich leicht

The temperature was changing slightly, but the air was still warm and oddly dry, even in the haze.
Die Temperatur änderte sich leicht, aber es war immer noch warm und trotz des Nebels seltsam trocken.

leicht verändert

When Pearce came to the end, he fancied Minchin’s expression had changed slightly and his manner mellowed. Minchin said quietly, ‘That’s good.’ The praise was unexpected and Pearce felt absurdly pleased.
Als Pearce geendet hatte, glaubte er zu bemerken, dass Minchins Gesichtsausdruck leicht verändert und sein Verhalten ebenfalls freundlicher war. »Das ist gut«, sagte er leise. Es kam unerwartet, und Pearce fühlte sich absurderweise geschmeichelt.

Felice saw Zhang Hilton’s expression change slightly, caught the man’s wrist when he began to reach inside his jerkin and bodychecked him and threw him to the ground and kicked him hard below the angle of his jaw, at the spot where nerves clustered, then pulled his shock stick from his belt and flicked it on and turned to face the other man, who’d conjured a three-ball flail from somewhere.
Felice sah, dass sich Zhang Hiltons Gesichtsausdruck leicht veränderte. Felice packte das Handgelenk des Mannes, als dieser in sein Wams greifen wollte. Er stieß ihn zu Boden und trat ihm mit Wucht gegen den Kiefer, an der Stelle, wo sich einige Nervenenden befanden. Dann zog er Hiltons Schockstab aus seinem Gürtel, schaltete ihn ein und wandte sich dem anderen Mann zu, der von irgendwoher einen Morgenstern mit drei Kugeln hervorgezaubert hatte.