Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
—Maybe it just likes long chain molecules,—Malenkov had suggested.
»Vielleicht mag es einfach lange Kettenmoleküle«, hatte Malenkow gemeint.
26 TRIPLEA:Complex organic compounds with long-chain molecules----the commonest is polythene.
A: Komplexe organische Verbindungen aus langen Kettenmolekülen – das häufigste ist Polyäthylen.
It splattered over the opening, spreading quickly as the long chain molecules grasped for the maximum surface area to bond.
Sie spritzte über die Öffnung und breitete sich rasch aus, als die langen Kettenmoleküle zur Festigung der Oberfläche auseinanderflossen.
They worked in skinsuits, thin and flexible enough for difficult jobs, derived from the same woven chain molecules as the corridor liner.
Sie trugen beheizte Arbeitsanzüge, dünn und flexibel genug für schwierige Arbeiten, doch aus den gleichen gewebten Kettenmolekülen gemacht, aus denen das Fibermaterial der Wandverkleidungen war.
The creatures on the screen had been changed even more, given jagged new protein coats, snipped and edited with tailored chain molecules, analyzed and reanalyzed by “reader enzymes”… warped by the drives of an emergency nobody had expected.
Die Geschöpfe auf dem Bildschirm des Elektronenmikroskops waren noch mehr verändert worden, hatten unregelmäßige neue Proteinhüllen bekommen, waren mit maßgeschneiderten Kettenmolekülen versehen, von ›Leserenzymen‹ analysiert, verformt von den Triebkräften einer Notlage, die niemand erwartet hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test