Käännös "cereals" saksan

Cereals

substantiivi

• getreide
• frühstücksflocken
• flocken

Käännösesimerkit

getreide substantiivi

Are there cereal grains that might be wheat?
Getreide, wie zum Beispiel Weizen?

I'd have a place for all that cereal, you know it?'
Ich wüßte einen Platz für das verdammte Getreide.

It’s all cereal to me. She laughed to herself as they landed.
Heu? »Für mich ist das alles Getreide«, gluckste sie in sich hinein, als sie landeten.

There are papermills and felting-mills, the processing of nuts and cereals—
Es gibt Papiermühlen und Filzhersteller, Nuß- und Getreide-Mehl werden erzeugt …

Nowadays they produce linen, grapes, olives, or dried fruit, but not cereals.
Jetzt kultivieren sie Flachs, Wein, Oliven oder Obst, aber kein Getreide.

They exported cereals, chickpeas, fava beans, pistachios, things of that sort.
Sie exportierte Getreide, Kichererbsen, Saubohnen, auch Pistazien, alles mögliche in dieser Richtung.

There were fifty, all filled with flour and dried fruit, oats, cereal, flour and maize.
Es waren fünfzig, alle gefüllt mit Mehl und Trockenobst, Haferflocken, Getreide und Mais.

It can also be infused into certain grains and cereals, once a few difficulties have been overcome.
Es läßt sich zum Beispiel dem Getreide beimischen, sobald nur noch eine Schwierigkeit aus dem Wege geräumt ist.

They’re developing specialized bacteria that’ll fix nitrogen for cereal grains, like wheat and barley.
Man ist dabei, besondere Bakterien zu entwickeln, die den Stickstoff für das Getreide liefern, so für Roggen und Weizen.

frühstücksflocken substantiivi

It was cereal for kids.
Es waren Frühstücksflocken für Kinder.

Checking the breakfast cereal, too?
Überprüfst sogar die Frühstücksflocken.

The ingredients for Pac-Man cereal.
Die Zusammensetzung der Pac-Man-Frühstücksflocken.

I could seriously heart me some breakfast cereal.
Ich liebe Frühstücksflocken über alles.

I ate a bowl of cereal slowly.
Langsam aß ich eine Schüssel Frühstücksflocken.

"I had some cereal and milk," Sally lied.
»Ich hatte Frühstücksflocken und Milch«, log Sally.

Christabel had hardly been able to eat her cereal.
Christabel hatte kaum ihre Frühstücksflocken essen können.

Nobody’s missin’ their veggies or their breakfast cereals.
Und niemand hat erzählt, dass ihm Gemüse oder Frühstücksflocken weggekommen sind.

He was absentmindedly scooping cereal out of a bowl in his lap.
Geistesabwesend fischte er Frühstücksflocken aus einer Schüssel in seinem Schoß.

I sighed at the enticing box of my favorite cereal.
Beim Anblick der Packung mit meinen Lieblings-Frühstücksflocken musste ich seufzen.

flocken substantiivi

“The cereal in the bag is cheaper,” Rachael said.
»Weil die Flocken in der Tüte billiger sind«, erklärte Rachael.

“It tastes just like your regular cereal, Dike.”
»Die schmecken genau wie deine normalen Flocken, Dike.«

The child leered at her, pink cereal mixture displayed on white teeth.
Die Kleine griente sie an, erdbeerfarbene Flocken zwischen den weißen Zähnen.

A bowl of oat-bran cereal with wheat germ and soy milk follows;
Eine Schüssel mit Oat-Bran-Flocken und Sojamilch folgt;

Pull the blanket back to feed ’em the formula and cereal every few hours.
Alle paar Stunden nimmst du die Decke hoch und flößt ihnen Milchpulver und Flocken ein.

they were wriggling around with renewed strength and had lapped up some of the formula thickened with cereal.
mit wiedergewonnener Kraft krabbelten sie herum und hatten auch einiges von dem mit Flocken angedickten Milchpulver aufgeschleckt.

In this case, there’d been no mom, and the formula and cereal that went in one end came out the other.
In diesem Fall aber gab es keine Mom, und Milchpulver nebst Flocken gingen an einem Ende rein und am anderen Ende wieder raus.

I telephoned the electricity office in Worford but they say there has been a power failure.” Blott ate his cereal in silence.
Ich habe die Elektrizitätsgesellschaft in Worford angerufen, aber dort sagte man mir, es habe einen Stromausfall gegeben.« Klex aß seine Flocken schweigend.

Otto cautiously liked this, but by then several globs of banana, and some of the peach-cereal mixture, had found their way into his hair.
Das schmeckte Otto mit Maßen, doch mittlerweile waren ihm mehrere Bananenbreiklümpchen und einiges von der Pfirsichmus-Flocken-Mischung in die Haare geraten.

“I had a high-protein and glucose cereal—” she began because, as soon as he mentioned eating, she felt hungry again. “Hmmm.
»Ich habe hochprotein- und glukosehaltige Flocken gegessen ...«, begann sie und merkte, daß sie schon wieder Hunger hatte, als er Essen erwähnte.