Käännös "cellophane" saksan

Cellophane

substantiivi

• cellophan
• zellophan

Käännösesimerkit

cellophan substantiivi

“Well, they’re made of cellophane.”
»Na, die sind dann aber aus Cellophan.«

There would be no cellophane on the food here.
Hier würde man kein Cellophan auf den Speisen sehen.

An insect bite was all it took to pierce the cellophane.
Ein Insektenstich genügte, um das Cellophan zu sprengen.

The mute looked at the fruit with surprise and then undid the cellophane wrappings.
Singer blickte überrascht auf den Korb und entfernte das Cellophan.

All in perfect order, with each item wrapped in cellophane.
Alles in perfekter Ordnung, jedes Teil einzeln in Cellophan gewickelt.

The job done, he passed down the spatula and the crumpled cellophane.
Als das getan war, reichte er Spachtel und das zerknitterte Cellophan dem Lotsen hinunter.

Some were naked, one wrapped in cellophane, some in black leather or vinyl.
Einige waren nackt, eine war in Cellophan gewickelt, andere in schwarzes Leder oder Vinyl gehüllt.

A few grapes hung down below, the cellophane, and he picked them off hungrily.
Ein paar Trauben schauten aus dem Cellophan heraus; hungrig zupfte er sie ab.

He pointed to the packet wrapped in cellophane, which he had placed the night before on the coffee table.
Er deutete auf das in Cellophan eingeschlagene Päckchen, das er am Vorabend auf den Eßtisch gelegt hatte.

zellophan substantiivi

‘The roses in cellophane.’
»Die Rosen in Zellophan.«

The cellophane crackled opulently.
Das Zellophan knisterte opulent.

Traffic lights flashed through cellophane.
Ampeln blinkten durch Zellophan.

He had one of his cellophane-wrapped cigars between his thick fingers and he was slitting the cellophane with a penknife.
Er hatte eine von seinen in Zellophan eingewickelten Zigarren zwischen seinen dicken Fingern und schnitt das Zellophan mit einem Federmesser auf.

‘No, it’s some kind of cellophane or glassine.
Nein, das ist eine Art Zellophan oder Pergamin.

“Try now.” She smoothed the cellophane across the photograph.
»Und jetzt?« Sie legte das Zellophan über die Fotografie.

Now tap the back of the cellophane, Fancy.
Jetzt tipp hinten ans Zellophan, Fancy.

THE BEST THINGS IN LIFE COME IN CELLOPHANE.
DIE BESTEN DINGE IM LEBEN KOMMEN IN ZELLOPHAN.

It was joined by a crackling sound, like cellophane being crinkled.
Es folgte ein Knistern, als würde Zellophan zerknittert.

The cellophane filled up with smoke, thick and cloudy.
Das Zellophan füllte sich mit Rauch, dicht und wolkig.